sounding board

If you are trying to think of new ideas, corral your pal as a sounding board.

如果你在尝试构思一些新的想法, 与你的好友围在一起,你会和他们产生共鸣和激荡的.

Loyally, he played for Mohun Bagan, or coached for it, or acted as assistant secretary and general sounding board, for five decades.

他为莫罕巴干尽忠整整50年，要么在队里踢球，要么当教练、秘书助理或总参谋。

Be a good sounding board.

做一个好的宣传者.

He might be a good strategic sounding board, but probably not much more.

他或许是个很好的战略宣传同盟，但作用也许仅限于此了。

She would often use her family as a sounding board for new recipes before trying them in her restaurant.

她经常把她的家人当作新烹饪法的征询者，而后再把它们运用到她的餐厅中。

I spoke to him nearly every day, using him as a sounding board.

几乎每天我都要与他高谈阔论一番，他就像是一个听众。

My wife is my greatest sounding board.

我的妻子是我最好的参谋.

That brings up four. The event is like a giant international sounding board.

而这就引出了第四点，整个大会就好像是一场大型国际意见会。

And to be honest, I became a sounding board for Michael.

而老实说，我成了一个迈克尔的宣传者。

They can be a great sounding board for your ideas.

他们可以对你的点子提出很好的意见。

My bosses would tell you that I've often acted as a sounding board for them.

我的上司会认为我是一个出色的助理,我和上司之间是相互学习的关系.

I would use newspaper men as a sounding board for such policies.

我将用新闻作为对某些政客的探通术.

Sometimes, a friend is not looking for an opinion or advise, but rather a sounding board to give vent to.

有时你的朋友并不是要寻求一条建议或意见，他只是在寻找一个可以让他发泄的倾听者。

A stringed musical instrument that has a triangular frame consisting of a sounding board and a pillar and a curved neck; the strings stretched between the neck and the soundbox are plucked with the fingers.

由一个传声结构板和柱子和曲颈组成的三角架的弦乐器；弦连接颈和手拨共鸣箱。

And quite often I'm the sounding board.

而好多时我系宣传媒介。

A piano with a vertical sounding board.

带有垂直传声结构板的钢琴。

Cross-electric Sounding Board Shear Test in the Soft Soil Foundation Application

电测式十字板剪切试验在软土地基中的应用

An ancient stringed instrument similar to the lyre or zither but having a trapezoidal sounding board under the strings.

类似于七弦琴和筝但在琴弦下具有梯形的传声结构板的古代弦乐器。

A chairman is a vital front-line supervisor and useful sounding board.

董事长是至关重要的前线指挥和有用的宣传家。

Just listening, and as a sounding board, may help this young women find her own solutions.

通过倾听和平等探讨, 可能就会帮助这个女孩找到适合自己的选择.

She describes the work: "We help educate [ clients] about their options. We can act as a sounding board, help put together a plan, coach through difficult periods as well as guide clients through meetings with divorce professionals such as attorneys and financial advisers7."

她这样描述这份工作：“我们帮助（客户）了解他们面临的选择。我们可以提供意见，帮忙制定计划，指导他们度过艰难的时期、与律师和财务顾问等离婚方面的专业人士会面。”

The magazine became a sounding-board for its editor's political beliefs.

那杂志成了编辑宣扬其政治主张的传声筒.

He needed a sounding board rather than thinking alone.

他需要的是征询别人的意见，而不是独自思考。

Having them around as a sounding board or an elder statesman can be handy--unless the arrangement devolves into squabbling or a boardroom coup.

将他们作为一个前辈留在公司董事会或者当董事会不存在矛盾的时候可能很方便，但如果存在矛盾或者发展成为董事会政变就完全不一样了。

For four years, Ms Rice has been a sounding board, tutor and weathervane.

四年来，赖斯是传声筒，是辅导老师，也是风向标。

Solid mentors are part sounding board and part guide.

可靠的导师既是可以征询建议的“共鸣板”，也是创业路上的向导。

Not until the depression would the stage become a sounding board for the American social conscience.

直到大萧条期间,舞台才成为美国社会良心大造舆论的场所.

Mr Hackett says he tries to foster such an environment by treating his most important sounding board, the five-member executive committee, as a big family.

哈克特表示，他一直在努力营造这种氛围，把自己最重要的传声筒&5人执行委员会，当作一个大家庭。

She may or may not need your input, but she definitely needs a sounding board for her ideas.

她未必需要你的投入，但她确实需要一个反射板为她的想法。

I use the Internet as the sounding board of my advocacy, thoughts, dreams and success.

我用互联网来试探我的主张、思想、梦想和成功。